マフト・サイ＆ジ・イサーン・クラン

「チャプターズ京都」のために特別に創作された『アクロス・ザ・フィールズ』は、タイ・イサーン地方と日本、双方に広がる豊かな農の情景から着想を得た、その土地ならではの音響体験の旅です。

20年以上にわたり、マフト・サイはレコード収集やDJ、文化プロジェクトを通して東南アジアの伝統音楽を探求し続けてきました。「Zudrangma Records」や「Studio Lam」、そして「The Paradise Bangkok Molam International Band」の創設者として、彼の活動は地域に根ざした音楽遺産の継承と再解釈に深く根ざしています。

大原の美しい田園風景を舞台に、マフト・サイのもとへ、ピン奏者のカンマオ・ピンプレイン、そしてケーンおよびピー・プータイ奏者のコンターンが集います。チン、チャップ、モンといったタイの伝統打楽器に、現地で採取された環境音、揺らぐリズムの質感、漂う音景、そしてライヴ・エレクトロニクスが静かに編み合わされていきます。

モーラムの伝統において、音楽は古くからその土地の風景とともに紡がれてきました。その旋律は幾度となく風や水、虫や鳥の声といった自然界の営みを映し出します。ケーンの名曲『Lom Phat Phrao』は、そびえ立つココナッツの葉を揺らす風の音を想わせ、身近な一瞬を音楽へと昇華させています。

『アクロス・ザ・フィールズ』もまた、こうした聴き方をあゆみます。伝統と即興の間を行き来しながら、イサーンと京都の音が静かに巡り合う旅――記憶と自然、そして音楽がひとつに溶け合うひとときへと誘います。